湯田温泉の老舗、文化財の宿【名勝山水園】
そこにある『翠山の湯』は日帰り入浴が出来ます！
山口情報芸術センターYCAMの近くで
少し奥まった所にありますが、
湯田温泉トップクラスの豊富な湯量を持っており
美肌の湯で有名です♨✨
【翠山の湯の特徴】
①健康増進・美肌の湯！
アルカリ性単純硫黄泉でさらさらとしたお湯です。
内湯と露天風呂だけでなく、シャワーと水風呂まで源泉という贅沢仕様です🙆
②低温から高温の3本の源泉がある！
この3本の源泉を掛け合わせて温度調整しているので加水・加熱をしない源泉100%かけ流しの温泉です。
しかも毎分700Lと豊富な湯量！💪
③遠赤外線サウナ完備！
本格的なサウナで数分で汗が吹き出してきます。
水風呂も冷たすぎないので入りやすく、気持ち良かったです✨
【温泉の種類】
露天風呂・水風呂・バイブラ湯・ジェットバス
遠赤外線サウナ・打たせ湯（女湯のみ）
←露天（女湯） 露天（男湯）→
私のお気に入りは露天風呂！
緑に囲まれているので、温泉に入りながら森林浴も出来て心身ともに癒されます✨
【山水園の魅力は温泉だけじゃない！】
豊富な湯量を使った贅沢な温泉だけでなく、
宿泊はもちろん、日本庭園の見学（要事前電話）もあります。
広大な土地にある庭園は枯山水、露地、池泉庭園で作られており、四季による美しさも楽しめます。
ちなみにお庭の池や堀に流れている水も温泉の源泉です😳
庭園レストランお食事處臨水
こちらは庭園の一角にあり、会席料理や和風ハンバーグなどのメニューに加え、2024年夏頃には新たに夏らしいお料理も提供されるとの事でした🙌
※2024年7月現在、お食事處臨水は休業中なので
行かれる際は山水園HPで営業をご確認ください🙇
【入浴料】
大人→1,600円
70歳以上→1,300円
小学生以下→800円
回数券（10回）→12,000
貸切湯（露天風呂付）→1時間2,000円
日本庭園見学→10:00〜15:00（入園14:30まで）
料金400円
【日帰り温泉 営業時間】
10:00〜22:00（最終入場は21:00まで）
定休日 毎月最終の火曜日（要確認）
【アクセス】
山口市緑町4番60号
湯田温泉から山口情報芸術センターYCAM方面へ行き、泉都町の信号を左折した先にあります！
駐車場あり（40台）
